کمپین بین المللی دفاع از حقوق زنان در ایران
سازمان آزادی زن
2 اکتبر 2005

نامه مسئول امور بین المللی زنان حزب سوسیال دموکرات واحد گوتلند به سازمان عفو بین المللی برای
نجات جان کبرا رحمانپور

با سلام
من برای نجات جان کبرا رحمانپور، زنی ایرانی که به علت قتل مادر شوهرش محکوم به مرگ شده است از شما تقاضای کمک می کنم. اجرای حکم اعدام این زن به علل مختلف یکی دو بار به تعویق افتاده است. یکی از علل این تعویق شاید توجه وسائل ارتباط جمعی به این موضوع بوده است.
ما زنان عضو حزب سوسیال دموکرات واحد گوتلند در تابستان سال 2004 اقداماتی از جمله جمع آوری لیستهای امضاء و نوشتن نامه به رئیس جمهور وقت ایران انجام داده و درخواست کرده ایم که حکم اجرا نشود و قانون وحشتناک شریعه را نیز محکوم کرده ایم. از آن زمان به بعد بطور مرتب با پروین کابلی مسئول کمپین دفاع از حقوق زنان در ایران در تماس بوده ایم. دیروز من نامه ای از پروین دریافت کردم که برای نجات جان کبرا تقاضای کمک کرده است.

در مورد سرنوشت کبرا می توانید به سایت زیر مراجعه کنید. این سایت بهتر از من وضعیت این زن را توضیح داده است.
www.iranwr.org

اگر بتوانید کمکی در این مورد انجام دهید بسیار متشکر خواهم شد. برای من درک این موضوع که قانون شریعه را در مورد انسانها اعمال کنند و از «شورای خانوادگی»، که از بستگان شخص مقتول تشکیل شده است استفاده کنند، بسیار مشکل است. این شورای خانوادگی باید تصمیم بگیرد که آیا کبرا باید اعدام شود یا خیر. قانون تقریبا چنین می گوید: خون باید با خون جبران شود. وقتی که می دانیم کبرا هنگام دفاع از خود مرتکب این قتل شده است این موضوع ناگوارتر و هولناک تر می شود.

زنان حزب سوسیال دموکرات قبلا در این مورد به دولت سوئد نیز مراجعه کرده اند.

با احترام
باربرو اولبرگ گاردل
مسئول امور بین المللی زنان حرب سوسیال دموکرات واحد گوتلند
تاریخ 4 اکتبر 2005
اوجی اسماعیل مترجم