<html>਀ 
<head>਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀渀椀挀漀搀攀∀㸀 
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)">਀㰀琀椀琀氀攀㸀䔀䐆✆䐆찆 Ⰰ䠆찆✆ ꤀✆䘆⼆찆⼆ ⼀ㄆ찆✆䄆⨆ Ⰰ✆찆㈆䜆 ㌀찆䘆䔆✆ ⠀ㄆ✆찆 㔀䐆ⴆ 㐀⼆㰆⼀琀椀琀氀攀㸀 
<style>਀㰀℀ⴀⴀ 
 /* Font Definitions */਀ 䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:"Cambria Math";਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀㈀ 㐀 㔀 ㌀ 㔀 㐀 㘀 ㌀ ㈀ 㐀㬀紀 
 /* Style Definitions */਀ 瀀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 
	{margin:0cm;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀 
	font-size:10.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀Ⰰ∀猀攀爀椀昀∀㬀 
	color:black;}਀愀㨀氀椀渀欀Ⰰ 猀瀀愀渀⸀䴀猀漀䠀礀瀀攀爀氀椀渀欀 
	{color:blue;਀ऀ琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀甀渀搀攀爀氀椀渀攀㬀紀 
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed਀ऀ笀挀漀氀漀爀㨀瀀甀爀瀀氀攀㬀 
	text-decoration:underline;}਀䀀瀀愀最攀 匀攀挀琀椀漀渀㄀ 
	{size:595.3pt 841.9pt;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀㜀　⸀㠀㔀瀀琀 㜀　⸀㠀㔀瀀琀 㜀　⸀㠀㔀瀀琀 㜀　⸀㠀㔀瀀琀㬀紀 
div.Section1਀ऀ笀瀀愀最攀㨀匀攀挀琀椀漀渀㄀㬀紀 
-->਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 
਀㰀戀漀搀礀 氀愀渀最㴀匀嘀 氀椀渀欀㴀戀氀甀攀 瘀氀椀渀欀㴀瀀甀爀瀀氀攀㸀 
਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀匀攀挀琀椀漀渀㄀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 愀氀椀最渀㴀挀攀渀琀攀爀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㘀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 
center;direction:rtl;unicode-bidi:embed'><img width=180 height=135਀猀爀挀㴀∀　㐀⸀　㈀⸀　㠀开䨀漀甀礀愀开倀爀椀稀攀ⴀ昀椀氀攀爀⼀椀洀愀最攀　　㄀⸀樀瀀最∀ 愀氀椀最渀㴀氀攀昀琀 栀猀瀀愀挀攀㴀㄀㈀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=FA style='font-size:16.0pt;color:#333333'>ملالی جویا کاندید دریافت جایزه਀㌀찆䘆䔆✆ ⠀ㄆ✆찆 㔀䐆ⴆ 㐀⼆㰆⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㘀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀 
direction:rtl;unicode-bidi:embed'><span lang=FA style='font-size:12.0pt;਀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㌀㌀㌀㌀㌀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 搀椀爀㴀刀吀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㘀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀 
direction:rtl;unicode-bidi:embed'><img width=185 height=213਀猀爀挀㴀∀　㐀⸀　㈀⸀　㠀开䨀漀甀礀愀开倀爀椀稀攀ⴀ昀椀氀攀爀⼀椀洀愀最攀　　㈀⸀樀瀀最∀ 愀氀椀最渀㴀氀攀昀琀 栀猀瀀愀挀攀㴀㄀㈀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=FA style='font-size:12.0pt;color:#333333'>ملالی جویا نماینده پارلمان਀✀䄆㨆✆䘆㌆⨆✆䘆 ⠀꤀䜆 䘀䔆✆찆䘆⼆꼆찆 䠀찆 ⠀䜆 㤀䐆⨆ ✀㤆⨆ㄆ✆㘆 㐀⼆찆⼆ ⠀䜆 縀✆ㄆ䐆䔆✆䘆 ✀㈆ ㌀✆䐆 꼀〆㐆⨆䜆 ⠀䜆 ⴀ✆䐆⨆
تعلیق درآمده است) اینک توسط کمیته سینما برای صلح کاندید دریافت جایزه جشنواره਀⠀찆䘆 ✀䐆䔆䐆䐆찆 䄀찆䐆䔆 䔀㌆⨆䘆⼆ ⴀ䈆䠆䈆 ⠀㐆ㄆ ⠀ㄆ✆찆 ㌀✆䐆 ㈀　　㠀 㐀⼆䜆 ✀㌆⨆⸆ ⼀ㄆ 䘀✆䔆䜆ఆ✠찆 ꤀䜆 ꤀䔆찆⨆䜆 ㌀찆䘆䔆✆
برای صلح به او نوشته آمده است، شما کاندید دریافت جایزه در این فستیوال در سال਀㈀　　㠀 㐀⼆䜆 ✀찆⼆ ㈀찆ㄆ✆ 䔀✆ 䔀㤆⨆䈆⼆찆䔆 䄀찆䐆䔆 ☀焀甀漀琀㬀⼀㐆䔆䘆✆䘆 ⸀䠆㐆⠆⸆⨆찆☆焀甀漀琀㬀 㐀䔆✆ ꤀䔆꤆ ⠀㈆ㄆ꼆 䠀 ⠀✆
ارزشی به صلح و تفاهم جهانی میکند. </span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-top:6.0pt;text-align:justify;਀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀 
color:#333333'>سینمای برای صلح قسمتی از جشنواره بین المللی فیلم برلین است که਀䜀䔆ㄆ✆䜆 ⠀✆ Ⰰ㐆䘆䠆✆ㄆ䜆 䄀찆䐆䔆 ⠀ㄆ䐆찆䘆 ⠀㜆䠆ㄆ ㌀✆䐆찆✆䘆䜆 ⠀ㄆ✆찆 Ⰰ䔆㤆 ∀䠆ㄆ찆 ꤀䔆꤆ ⠀䜆 縀ㄆ䠆順䜆ఆ䜠✆찆 ꤀䔆꤆ ⠀䜆
کشورهای فقیر برگزار میگردد و به فیلمهای معمولا مستند در رابطه‌های مختلف که به਀⨀䠆㌆㤆䜆 㔀䐆ⴆ 䠀 ∀㐆⨆찆 ⠀찆䘆 ✀䐆䔆䐆䐆찆 ꤀䔆꤆ ꤀䘆䘆⼆ Ⰰ✆찆㈆䜆 䔀찆⼆䜆⼆⸆ ✀㈆ Ⰰ䔆䐆䜆 ㌀✆㈆䔆✆䘆䜆✆☆찆 ꤀䜆 ✀㈆ ꤀䔆꤆
سینما برای صلح برخوردار میشوند یونیسف میباشد. </span></p>਀ 
<p class=MsoNormal dir=RTL style='margin-top:6.0pt;text-align:justify;਀搀椀爀攀挀琀椀漀渀㨀爀琀氀㬀甀渀椀挀漀搀攀ⴀ戀椀搀椀㨀攀洀戀攀搀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀䄀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀 
color:#333333'>برای اطلاعات بیشتر به سایت زیر مراجعه کنید: </span><span਀搀椀爀㴀䰀吀刀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀䄀 搀椀爀㴀䰀吀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㌀㌀㌀㌀㌀✀㸀㰀猀瀀愀渀 
dir=LTR></span> </span><span dir=LTR style='font-size:12.0pt;color:#333333'><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀椀渀攀洀愀昀漀爀瀀攀愀挀攀⸀挀漀洀⼀∀㸀眀眀眀⸀挀椀渀攀洀愀昀漀爀瀀攀愀挀攀⸀挀漀洀㰀⼀愀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀戀漀搀礀㸀 
਀㰀⼀栀琀洀氀㸀 